In this week’s defence policy review, the Liberals showed a nuanced understanding of Canada’s greatest military strength