A leading expert on international law explains why, no matter how awful Assad is, the world should be uneasy