Cab drivers won’t get government intervention. But perhaps Uber’s potential downfall could come from its own system.