A U.S.-led team of researchers, including three Canadians, says it has located the remains of fabled Atlantis