It’s not about you: Wayne Fromm, the creator of the selfie stick, and his daughter explain its origin stories and speak out against counterfeiters