Canada’s most decorated Winter Paralympian discusses losing his vision, racing with a guide—and the crowds in Sochi