Dan Ephron, Newsweek’s former Jerusalem bureau chief, delivers the finest impact statement on PM Yitzhak Rabin’s assassination to date with ‘Killing a King’