On the 20th anniversary of the massacre, police block access to Tiananmen Square in Beijing while 150,000 attend a vigil in Hong Kong