Ottawa

Don't tell Gilles Duceppe the Bloc is a waste of a vote!

Or he’ll give you one of these:

For readers of the French, here’s what the fuss is about.

Looking for more?

Get the best of Maclean's sent straight to your inbox. Sign up for news, commentary and analysis.