What are bank proxies?

Good question from an astute reader.

Upon further review, Mr. Ignatieff may have referred to “record bankruptcies” with his first question today. But the early House transcript recorded his comment as “record bank proxies.” And, quite frankly, it’s more entertaining to think he actually did lament a sudden surge in banking by proxy.