No shushing, please

The new libraries aren’t just “book temples,” but stunning spaces for designers, robot handlers–and tourists