What will it take for popular opinion to catch up with the terrifying science? We talk to Canada’s top climate change experts.