A family of Syrian refugees featured on the latest cover of Maclean’s met the Prime Minister—and brought a special present