A master welder from Thailand, he supported more than 10 family members back home while working in Edmonton