A new Ph.D. aims to prove that arguing isn’t about bullheadedness. Instead, it can bring people together.