How Istanbul—once set to become one the great cities of Europe—has slid, along with the rest of Turkey, into war and turmoil