The “David Mabus” case raises serious questions about law enforcement’s interest in catching online criminals