Volunteers at pop-up test sites, restaurants asking for a stop to in-person dining. Nova Scotians have rallied to bring the second wave under control.