Politicians from Estonia, Latvia and Lithuania—otherwise known as the Baltic states—take Justin Trudeau to task