The veteran MP on why it’s important for Canada to have a gender-neutral anthem, and on pushing legislation while fighting ALS