Allegations Harvey Weinstein of sexual harassment and assault have prompted a growing list of similar stories about other men in power