First Her Majesty got embroiled in the politics of Brexit. Now it threatens the breakup of her domain.