HBO’s documentary about Scientology finally crosses the border into Canada. What does it say about the Church’s future?