Soccer is billed as ‘the beautiful game,’ but like any sport it is a partisan affair—and the better for it