Why Queen Elizabeth II’s lifetime of work around the Commonwealth has all led up to Prince Charles succeeding her as leader of the group