Planeloads of deportees land each day at an air force base in Guatemala, often dirty, anxious and disoriented after spending hours in shackles