Finding practical applications for groundbreaking discoveries can take years, writes Canada’s most recent Nobel laureate