The agreement between the NHL and IIHF on player exchanges has expired. The free market reigns. What does it all mean?