Opinion: Governments and citizens should consider the lack of oversight into how tech companies shape speech rights