A colonial governor who was part black welcomed racial minorities and stood up for Indigenous people against marauding Americans: How was he airbrushed from the modern narrative?