Henry Alford, The New Yorker‘s New Yorker, on texting at dinner, clipping toenails in public, and why saying ‘no problem’ is so rude