From a B.C. hotel to the oil sands, Trump and Trudeau could use these items of common ground to keep the crickets from chirping