Quebec is, rightly, scrubbing Claude Jutra’s name from the record. Why have other accused stars escaped such scrutiny?