John Garrett’s moment on the wrong side of history came in 1977, when the New England Whalers played his Birmingham Bulls