New reforms to the French language say its speakers should end use of the circumflex in some words. Purists aren’t happy.