The marriage of two Canadian brands will boost profitability, even if there’s no immediate danger of an American assault