Arresting them all won’t work, says a leading expert who argues for ‘reintegration’ into Canadian society