Her push off the pool wall in Tokyo could be the power move that propels the young Canadian to medal glory