Image of the Week: The Montreal Canadiens GM does a dad-jig on behalf of the storied club’s ecstatic fans