Katsitsionhawi Hill, a 25-year-old Seneca from Six Nations of the Grand River, on how a lifelong love led to her degree