The Montreal artist on working with giant figures in Connecticut and creating a ‘timeless’ sculpture for the Montreal Museum of Fine Art