Ed Boon, co-creator of the hugely successful franchise of fighting games, discusses handheld gaming systems