A top researcher has been sworn to secrecy about a medication prescribed to half of pregnant women in the country