ParkatmyHouse.com is an online service that helps drivers rent spaces from people who don’t need them