The U.S. president is once again blaming the media for the anger infecting America. But his own record of public rhetoric suggests another source.