Premier François Legault enjoys the same level of support as his wildly popular chief medical officer of health, the survey suggests