Snapping pictures of the British royal family may seem glamorous, but it took a lot of hard work for the Getty Images photographer to become the best in the business