Betty Friedan’s revolutionary manifesto in 1963 brought on a new wave of militant feminism that angrily attacked traditional images of womanhood in America