The Duke and Duchess of Cambridge visit Vancouver’s Downtown Eastside to hear hard truths from Indigenous women