With rare calm waters in the Arctic, the conditions are ripe for another big discovery out of sunken HMS Erebus